在會議上使用同聲傳譯設備的優勢在哪兒 |
來源:鷹米講解 發布時間:2022/7/5 13:08:00返回列表
|
什么是同聲傳譯呢?其實在一些大型的國際會議上,主講人都會為了語言不同而擔憂,也會慎重選擇傳輸方式,因為面對的是眾多的與會人員,所以同聲傳譯是尤為重要的一種方式了。同聲傳譯設備就是能夠實時的將主講人的音頻內容翻譯成特定的語言,從而傳達給需要的與會人員,這樣就能夠清楚知道主講人的發言內容了。在沒有同聲傳譯之前,需要翻譯的場合往往都是讓譯員跟在邊上,這樣雖然直接但卻不變,讓整個流程變得繁瑣。同聲傳譯設備就不需要譯員一直跟在邊上,因為有信號傳輸范圍,所以哪怕是譯員保持了距離,只要是在信號范圍內都是可以接受和翻譯轉達的,讓整個會議流程也能夠更加自然。 同聲傳譯設備市面上還有不同的名稱,像是無線講解器也就是同聲傳譯設備了,是由發射機、接收機、對應的充電箱等配件所構成的一套完整設備。主講人使用發射機講話,與會人員佩戴接收機,因為同聲傳譯設備有多個不同的頻道,所以主講人使用的發射機和譯員佩戴收聽的接收機會處在對應頻道,然后譯員再用另一頻道的發射機與其余與會人員的接收機對應頻道進行音頻翻譯傳達。由于同聲傳譯設備具有很好的抗干擾效果,所以即使不用擔心設備互相之間會產生信號干擾,還有就是保密性能也不錯,能夠保證會議的安全推進。要購買同聲傳譯設備可以跟專業的廠家進行咨詢,這樣能夠確保設備的質量,也不會擔心售后。
![]() 使用同傳場景 |
友情鏈接: