國際會議可以使用同聲傳譯設備進行翻譯「鷹米講解」 |
來源:鷹米講解 發布時間:2022/5/18 17:13:00返回列表
|
針對大型會議的接待講解,我們也有同聲傳譯設備可以使用,因為大型會議的會議接待,尤其是國際型的會議,翻譯是比較重要的一件事情,而譯員使用的翻譯設備是整個會議流程能否順利進行的一個關鍵所在。同聲傳譯設備可以讓譯員的翻譯不再麻煩和復雜,它簡化了譯員的翻譯工作,讓翻譯也能夠能便捷。同聲傳譯設備是主講人在這邊講話,音頻會通過設備傳達給譯員,然后譯員再翻譯轉達給與會人員,是能夠實時進行翻譯的,也不會有信號的延遲造成內容接收不及時,或是音頻內容不夠清晰。同聲傳譯設備還有一個名稱,就是我們常說的無線講解器,它是可以在同聲傳譯場場合去使用的,并且還能保障講解的內容。 同聲傳譯設備有發射機和接收機,也有配套的充電箱可以用于統一的收納充電和存儲。同聲傳譯設備有多個不同的講解信道可以進行解說,發射機用于會議主講人的發言講話使用,譯員可以使用接收機收聽,而且會在同一頻道。譯員再用另一頻道的發射機進行轉達,與會人員使用對應頻道的接收機進行收聽,所以同聲傳譯設備的這些優勢是傳統的翻譯設備所沒辦法做到的。還有就是同聲傳譯設備具有信道加密技術,因為一般的國際會議開展的時候,都是會有一些比較機密的談話內容,這時候信道的安全性能也是需要考慮的因素。同聲傳譯設備能夠有效防止周圍環境所帶來的干擾,所以我們選擇同聲傳譯設備的時候也需要考慮廠家。
|
友情鏈接: