同聲傳譯系統保障會議的正常進行「鷹米講解」 |
來源:鷹米講解 發布時間:2022/3/9 13:34:00返回列表
|
說到同聲傳譯可能大部分人還是比較陌生,同聲傳譯系統一般用在一些國際會議上會比較多,主要就是保障整個會議流程能夠順利進行。同聲傳譯系統主要是給譯員用于實時翻譯的,它能夠讓不同語言的與會人員都能夠清楚會議內容,是國際會議上不可缺少的一種設備。同聲傳譯系統還有一個名字叫做講解器,也就是現在在企業參觀、工廠接待等場合比較常見的講解接待設備,它具有多頻道,能夠支持多種語言的同聲傳譯工作。使用講解器的同聲傳譯系統一般是主講人會跟譯員使用同頻道的發射和接收,主講人使用發射講話,譯員佩戴接收收聽。 ![]() 同聲傳譯系統如圖 然后譯員會再使用另一頻道的發射和接收用于傳輸翻譯的音頻內容,也就是譯員使用發射,其余與會人員使用接收。因為這種同聲傳譯系統具有多個不同的頻道,所以可以支持多種語言的翻譯,而且它有自己的信號范圍,所以譯員也能夠有一定的活動范圍,不用一直緊跟著。還有就是同聲傳譯系統具有無線數字加密技術,能夠保障信道的傳輸安全,因為這種國際會議的內容一般是比較重要且機密的,這種加密技術能夠有效防止被竊聽的可能性。同聲傳譯系統還具有智能降噪技術,能夠有效隔絕周圍地信號干擾,多人使用也不會產生干擾。
![]() 使用鷹米進行同傳 |
友情鏈接: